Drągowina

(do 1945 r. Neu Waldau, Kreis Freystadt)


Dawny pomnik ofiar I wojny światowej, dziś upamiętniający wszystkich mieszkańców wsi.


Lokalizacja: W pobliżu skrzyżowania głównej drogi prowadzącej przez wieś w kierunku Nowogrodu Bobrzańskiego z drogą prowadzącą do wsi Sobolice. Obecnie znajduje się na prywatnej posesji w pobliżu sklepiku i agencji pocztowej.
Forma: Pomnik w całości wykonany z kamienia polnego. Część centralna w kształcie prostopadłościanu, na niej od strony frontowej dwie płyty inskrypcyjne (granit lub czarne szkło) z ogólnym przesłaniem pomnika i listą poległych mieszkańców wsi. Część centralna zwieńczona naczółkiem w formie ostrosłupa, podniesiona na czterostopniowym cokole. Wokół miejsca pamięci nasadzenia zieleni. Przed pomnikiem drewniany płotek.
Czas powstania: Przed 1931 r. 
Stan zachowania: Pomnik przeszedł remont w 2002 r. W stanie bardzo dobrym zachowała się jego bryła. W trakcie remontu w miejsca brakujących tablic wstawiono współczesne, dwujęzyczne (granit) z nowym przesłaniem pomnika, nasadzona została nowa roślinność ozdobna.



Obecny tekst inskrypcji:
Płyta górna
(litery ryte, pozłacane)
Zu Ehre Gottes
W imię Boga


Płyta dolna
(litery ryte, pozłacane)
Zu Erinnerung an alle
Neuwaldauer bis 1945
Upamiętnię wszystkich
Neuwaldauer do 1945


Drągowina
Lipiec 2002

 

Na miejscowym, dawnym cmentarzu ewangelickim znajduje się jeszcze jedno upamiętnienie ofiary tejże wojny. Jest to płyta epitafijna, wykonana z piaskowca, na której wyryte zostało:


Zum Andenken
an meinen an 3.7.1916 gefallen Sohn
Karl Riehl

tłum. Na pamiątkę mojego poległego w dniu 31.07.1916 r. syna Karla Riehl.

Opracowano na podstawie:
- badania terenowe z 2016 r.
- http://dolny-slask.org.pl/508153,Dragowina.html [dostęp z dnia 12.11.2016]
- http://www.glogow.pl/okolice/podstrony/zielonogorski/dragowina.htm [dostęp z dnia 12.11.2016]
- Cmentarze ewangelickie województwa lubuskiego 1815-1945, pod red. A. Górskiego, t. I Powiat zielonogórski, z. 2., Zielona Góra 2015

Tekst i zdjęcia współczesne:
Błażej Mościpan
zdjęcia archiwalne: internet

Artykuł powstał w ramach projektu „Badania terenowe pomników ofiar I wojny światowej”

Będziemy niezwykle wdzięczni za wszelkie dodatkowe informacje na temat pomnika. Kontakt: Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie obsługi JavaScript.