Das Militärmuseum der Woiwodschaft Lubuskie
in Zielona Góra mit Sitz in Drzonów
führt das Projekt durch:

„Modernisierung der Dauerausstellung ‚Der polnische Soldat 1914–1945‘
zum hundertsten Jahrestag der Wiedererlangung der Unabhängigkeit“

Gefördert aus Mitteln
des Ministers für Kultur und nationales Erbe aus dem
Fonds zur Förderung der Kultur

Im Rahmen der Umsetzung des Projekts „Modernisierung der Dauerausstellung ‚Der polnische Soldat 1914–1945…‘“ laufen derzeit die Arbeiten zur Montage moderner und sicherer Vitrinen. Die alte Ausstellung wurde abgebaut, der Saal renoviert (die Wände wurden gestrichen, die Böden erneuert).

Die Umsetzung des Projekts ermöglicht die Gestaltung einer neuen Dauerausstellung, ergänzt durch moderne Medien, sowie die Einführung einer Erzählung, die das historische Bewusstsein der Besucher prägen wird. Die nach den geltenden Normen gefertigten Vitrinen erhöhen die Sicherheit der ausgestellten Sammlungsobjekte, darunter auch Schusswaffen, und ermöglichen eine attraktivere Präsentation. Als Hintergrund und zugleich als Kommunikationsmittel dienen großformatige Fotodrucke, die aus digitalen Kopien von Archivfotos aus unseren Beständen angefertigt wurden. Die Drucke werden an den Rückwänden der Vitrinen angebracht.

Die Ausstellung wird von einem reich bebilderten Katalog begleitet.

Die modernisierte Ausstellung wird folgende Themenblöcke präsentieren:

1. Polnische Militäraktivitäten im Ersten Weltkrieg und in der Zeit der Unabhängigkeit sowie der Grenzkämpfe von 1914–1921;
2. Die polnische Armee der Zweiten Polnischen Republik (in diesem Abschnitt werden unter anderem polnische Vis-Pistolen vorgestellt. Unsere Sammlung umfasst eine einzigartige Vis wz. 32 aus der Prototypenserie);
3. Der Verteidigungskrieg von 1939;
4. Die polnischen Streitkräfte im Westen und die Ausrüstung der Alliierten;
5. Die Beteiligung polnischer Piloten am Zweiten Weltkrieg;
6. Die Schlacht um Monte Cassino;
7. Der polnische Untergrundstaat und der Warschauer Aufstand;
8. Militärische Ausrüstung und Bewaffnung der Achsenmächte;
9. Die Polnische Volksarmee und ihre Beteiligung an der sowjetischen Offensive von 1944–1945;
10. Soldatinnen.

Sehr geehrte Damen und Herren!

Wir freuen uns, Ihnen mitteilen zu können,
dass das Militärmuseum der Woiwodschaft Lubuskie in Zielona Góra
mit Sitz in Drzonów eine Förderung
vom Minister für Kultur, nationales Erbe und Sport
für die Umsetzung des Projekts
„Modernisierung der Dauerausstellung ‚Alte Waffen‘“
anlässlich des 400. Jahrestags der Schlacht bei Chocim erhalten hat. 

Das Projekt sieht die Modernisierung der Dauerausstellung „Alte Waffen“ vor, der einzigen
Ausstellung dieser Art in der Region.

Das Projekt ist Teil des mehrjährigen Programms „Niepodległa“ – der Feierlichkeiten
zum 100. Jahrestag der Wiedererlangung der Unabhängigkeit – und würdigt
den 400. Jahrestag der Schlacht bei Chocim im Jahr 1621.

Die Modernisierung ermöglicht eine attraktive Gestaltung der Ausstellung und deren Ergänzung durch moderne Medien, die die bisherige Erzählung erweitern. Zur Ausstellung wird ein kostenlos verteilter Katalog erscheinen.

Im Folgenden werden wir nach und nach Fotos von der Umsetzung des Projekts hinzufügen. 

„Projekt: Modernisierung der Dauerausstellung „Alte Waffen“ zum 400. Jahrestag der Schlacht bei Chocim. Gefördert aus Mitteln des Ministers für Kultur, Nationales Erbe und Sport aus dem Kulturförderungsfonds – einem staatlichen Zweckfonds“

Das Militärmuseum der Woiwodschaft Lubuskie
lädt ein
am 27. Dezember 2018 um 13:00 Uhr zur Eröffnung der modernisierten Ausstellung

„Der polnische Soldat 1914–1945“

Das Projekt mit dem Titel „Das Militärmuseum Lubuskie – eine Perle auf dem Weg der Militaria und Befestigungsanlagen“, dessen Ziel es ist, „die touristische Attraktivität des Militärmuseums Lubuskie durch die Ausstattung des Museums mit Elementen der sogenannten kleinen touristischen Infrastruktur sowie neuen Vitrinen zu steigern“, wird aus Mitteln der Europäischen Union im Rahmen der Teilmaßnahme „Unterstützung für die Umsetzung von Maßnahmen im Rahmen der von der örtlichen Bevölkerung betriebenen Strategie zur lokalen Entwicklung“ des Programms für den ländlichen Raum für die Jahre 2014–2020 kofinanziert.

Wert der durchgeführten Maßnahme: 70.508,88 PLN, davon 35.268,00 PLN aus Mitteln des ELER.

Die Maßnahme wird im Rahmen der von der LAG „Między Odrą a Bobrem“ umgesetzten Strategie zur gemeindegeleiteten lokalen Entwicklung durchgeführt.

Das Militärmuseum Lubuskie in Zielona Góra mit Sitz in Drzonów führt das Projekt mit dem Titel „Verbesserung der Zugänglichkeit des Militärmuseums Lubuskie im deutsch-polnischen Grenzgebiet“, das aus Mitteln des EFRE im Rahmen des Kooperationsprogramms INTERREG VI A Brandenburg-Polen 2021-2027, Fonds für Kleinprojekte der Euroregion „Sprewa-Nysa-Bóbr“, kofinanziert wird.

Ziel des Projekts ist es, die Attraktivität und Zugänglichkeit des Lubuski-Militärmuseums in Zielona Góra für die Bewohner des deutsch-polnischen Grenzgebiets zu steigern, indem ein Angebot für polnische und deutsche Besucher geschaffen sowie das kulturelle Angebot grenzüberschreitend beworben und gefördert wird.

Ergebnis des Projekts wird eine Informations- und Werbekampagne sein, in deren Rahmen u. a. eine neue Website der Einrichtung erstellt sowie moderne Vitrinen und Ausstellungsausstattung angeschafft werden.

Projektpartner ist die Tourismusinformation in Cottbus – CMT Congress, Messe & Touristik GmbH.

Bewilligter Förderbetrag: 62.481,15 PLN